學校里，教授發(fā)布了考試成績，武丹丹(蔣依依 飾)意外考了第一名，而黃小棟(曾舜晞 飾)就沒那么幸運了，他得了不及格的F，旁邊的莎莎也是F。有些不服氣的黃小棟去找布萊恩教授詢問為何他只得了F，布萊恩教授很高興黃小棟來找他，他覺得雖然黃小棟的口語很厲害，但作文里體現(xiàn)的詞匯量卻非常簡單，看起來就像是小學生的作文。得到答案后黃小棟沮喪地回了家，武丹丹很想安慰他，可他看起來就是不高興。黃成棟(孫紅雷 飾)知道兒子考了F沒忍住就開始碎碎念起來，他就好奇怎么兒子考試和籃球都不行，再這么下去他們父子倆是不是要收拾行李回中國了。黃小棟本來心情就不好，加上爸爸這么一鬧騰，他站起來賭氣說反正他什么都不行就對了。門口偷聽的武丹丹怕他們父子吵架就拿著書走進來，她主動提出幫黃小棟輔導。黃成棟不放心兩個孩子單獨在一個房間就坐在一旁的沙發(fā)上，過了一會兒，他發(fā)現(xiàn)兩個孩子的確是在學習才起身離開。莎莎放學后和陳凱文(檀健次 飾)一起回家，沒想到他們一回家剛好遇上劉若瑜(劉敏濤 飾)回來，陳凱文急躲到樓上去，黃小棟怕莎莎和劉若瑜吵架就拉著她出去了，等他們一出去，劉若瑜就跟兒子說那個莎莎不是個好東西，竟然三心二意。門口的莎莎猜到劉若瑜肯定在說她壞話，她很是憤怒地告訴黃小棟就不該出來。學校的籃球場黃小棟正和杰克遜打籃球，教練就走了進來。見教練那么兇神惡煞，黃小棟趕緊解釋這件事跟杰克遜無關，是他非要死纏爛打來打籃球。杰克遜求教練不要趕走黃小棟，教練這時候就笑了，他同意黃小棟加入俱樂部了。黃小棟和杰克遜都很是高興，以后他們可以光明正大的一起打籃球了。在俱樂部成員訓練的時候，教練向同學們介紹了新加入的黃小棟，杰克遜立刻帶頭鼓掌，可一個白人男孩卻仇恨地盯著黃小棟。在訓練的時候，白人男孩故意挑釁黃小棟說了臟話，黃小棟沒忍住就跟他打了起來。教練過來阻止同學們大家，杰克遜趕緊把黃小棟拉著走。一個叫艾米的女孩主動向黃小棟示好，她問他要不要考慮做她的男朋友。黃小棟覺得很是突兀，恰好這時候武丹丹來了，他就向艾米說這是他的女朋友。武丹丹是有些懷疑，但黃小棟什么都沒有說。另一邊，莎莎因為學不會英文，又想家就跟爸爸媽媽視頻，她哭著說想要回國，但朱媽媽不同意，她說一家人都等著莎莎將來學業(yè)有成回國改變家里的命運，如果莎莎英文不好只能說明她不用功。莎莎覺得壓力太大了，她哭著跑了出去。陳凱文見莎莎出去就趕緊去追，但劉若瑜卻說不同意兒子跟莎莎談戀愛。陳凱文在路邊找到了莎莎，她已經(jīng)哭成了淚人。見陳凱文來了，莎莎哭著把爸媽逼她的事說了出來，其實她家境很普通，出國都是靠賣了爺爺?shù)姆孔硬拍軄砟顣?，可她就是學不好，再努力也學不好，但爸媽還在逼她。陳凱文用他的例子來開導莎莎，媽媽劉若瑜也是對他寄予厚望，但他卻達不到要求。莎莎說她在這里也沒有朋友，每當看見成群的人，她就會害怕。陳凱文覺得這沒什么，因為等他沒錢之后，從前那些要好的朋友都離開了他。陳凱文要莎莎別害怕，不管發(fā)生什么，他都會陪著她，莎莎很是感動就靠在了他的肩膀上，凱文趁機吻了她。武丹丹纏著黃小棟問剛才艾米的事，黃小棟不想多解釋就問她到底怎么想的，武丹丹也說不出來，黃小棟就要她以后想明白了再說。晚上，黃小棟和武丹丹回家，因為太晚他們沒有開燈，結(jié)果遇到在廚房里濃情蜜意的陳凱文和莎莎，他們見面后都有些尷尬?；胤块g后，武丹丹逼著莎莎說出接吻的感覺，莎莎有些不好意思地說跟以前想象和電影里的不太一樣，有種窒息的感覺。與此同時，黃成棟也在逼著兒子說到底跟武丹丹親過沒有，黃小棟沒好氣地說想得美，不過他今天表白了，武丹丹既沒有答應也沒有拒絕。黃成棟說這就是答應，當年黃小棟他媽就是這樣的。莎莎覺得武丹丹跟黃小棟有些不合適，她覺得武丹丹的男朋友不該是黃小棟那種人，應該是會讓武丹丹心怦怦跳的人。