Castle試圖對Beckett隱瞞報紙上把自己列入當下炙手可熱的單身漢行列，并且大談他們之間的緋聞。但是紙是包不住火的，還是被Beckett發(fā)現(xiàn)了。于是他們?yōu)榇硕鵂幊称饋怼榱顺吻迨聦?，Castle答應和別人開始約會，而Beckett看到他的行動也決定和一名消防員約會。這時一起涉嫌幾百萬美金、珍稀動物以及鉆石的謀殺案打破了他們的爭吵，他們不得不放下爭吵投入緊張的調(diào)查當中，而約會也就此打住。