CIA特工Jim Lennox和搭檔Emma Wallace在床上，她告訴他自己想回斐濟，他同意了。趁Jim去衛(wèi)生間淋浴的空，Emma趕緊打了一封郵件:“取消行動，Lennox是……”還沒來得及打完內(nèi)容她就被Jim打倒。Lennox給斯隆打電話說他已經(jīng)暴露，讓他公開此事。結(jié)果Wallace被綁上C-4炸藥，用一輛卡車扔在了柏林的街上?！　?洛杉磯，沃恩告訴西德妮馬歇爾和迪克松都被責(zé)令不得泄密，斯隆現(xiàn)在是國際警察組織的頭號通緝犯。另外他還告訴她自己和愛麗斯分手了。Weiss介紹了Christine Phillips，剛剛畢業(yè)的秘密特工，來這里實習(xí)幾個月。特工們一起觀看了Wallace被Lennox炸死的新聞現(xiàn)場……